حل مشكلة ترميز الأقراص

لدي الكثير من الأقراص أو السيديات التي تحتوي على ملفات ومجلدات ذات أسماء عربية ولأنني استخدم توزيعة أوبنتو فإنه عند وضع أي قرص من تلك الأقراص في محرك الأقراص فإن الأسماء العربية للملفات والمجلدات العربية تتحول إلى علامات سؤال مثل "؟؟؟؟؟؟؟" وبذلك يصعب البحث عن اي شيء طبعاً هذا لا يحدث مع التوزيعات العربية لأنها معدة خصيصاً لدعم اللغة العربية بشكل مسبق ولكني لا أستخدمها كونها بطيئة التطوير.

طبعاً جميع مستخدمي أوبنتو وغيرها من التوزيعات الغربية يعانون من نفس المشكلة والسبب هو أن أغلب التوزيعات الغربية لا تعين أي ترميز لمحرك الأقراص الأمر الذي يؤدي إلى هذه المشكلة ويمكن تجاوزها بتحديد الترميز.. إذن إفتح الملف fstab

sudo gedit /etc/fstab

ستجد السطر الخاص بمحرك الأقراص كالتالي:

/dev/scd0       /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto 0       0

علينا تحديد الترميز utf8 ولفعل ذلك يجب أن نضيف الكود التالي بعد noauto

,exec,ro,iocharset=utf8

ليصبح هكذا:

/dev/scd0       /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto,exec,ro,iocharset=utf8 0       0

إحفظ الملف وأغلقه، والآن أدخل السي دي وستجد أن كل شيء على ما يرام.